Logo der Günter Grass Stiftung Bremen

Webdatenbank

Medienarchiv

DB-Nummer: 164
10.20379/dbaud-0164

Gespräch mit Günter Grass zum 65. Geburtstag (I)

Im Gespräch mit spanischen Journalisten in seinem Behlendorfer Atelier äußert sich Grass zu den Themen: Berliner Ausstellung zu seinem 65. Geburtstag: Material aus seiner Autobiographie "Vier jahrzehnte - Ein Werkstattbericht", Texte und Zeichnungen; Bezug zum jeweiligen politischen Kontext (04'15''); Hand in Hand von Schreiben und Zeichnen. Werkstatteinrichtung (04'00''); Tiersymbole in seinem Werk; Anregungen aus Märchen und Fabeln (03'05''); die Unke als Unheilsbotin. Politische Unkenrufe seit der Wende in Deutschland und Westeuropa (10'40''); Disput von Alexander und Alexandra in "Unkenrufe". Chodowiecki-Stiftung zur Förderung polnischer Graphiker: Protest gegen deutschen und ponischen Nationalismus (08'10''); Umgang nationaler Kräfte mit intellektuellen Politikern (Havel). Würdigt Havel als Oppositionellen und Staatsmann (07'40''); Eintreten für Fink, Stolpe und Christa Wolf. Protest gegen Vorverurteilung, heuchlerische Vergangenheitsbewältigung und Mißbrauch von Stasi-Akten (08'55''); Figur des Inders in "Unkenrufe": Projektion seiner eigenen ökologisch-kulturellen Utopie. Bezug zur "Solidarnosc" (07'55''); Kommentiert europäische Einigung in Anlehnung an Unamuno, warnt vor undemokratischen Tendenzen (05'20''). Fragen spanisch, Antworten deutsch, jeweils nachfolgend spanisch übersetzt.



Urtitel:
Gespräch mit Günter Grass anläßlich seines 65. Geburtstages am 16.10.1992 und des Erscheinens der spanischen Übersetzung seines Romans "Unkenrufe" (Teil 1)
Anfang/Ende:
Und könnten Sie…de la democracia.
Genre/Inhalt:
--
Präsentation:
Gespräch
Historischer Kontext:

Grass wird 65 Jahre alt Veröffentlichung der spanischen Übersetzung von "Unkenrufe"

Schlagworte:

Person:
Wolf Christa; Stolpe Manfred
Werke:
Unkenrufe
Aufnahme:

Aufnahmedatum:
18.10.1992
Datumszusatz:
ESD unbekannt
Aufnahmeort:
Behlendorf
Sprachen:
deutsch / spanisch
Betriebsarten:
Mono
Anmerkung Qualität:
Tonstörungen, Geräusche (Mikrofon) am Anfang
Original:

Originallänge:
01:00:08
Analog/Digital:
reformatted digital
Original-Tonträger:
Band
Datenformat:
nicht zutreffend
Kopie:

Länge der Kopie:
01:00:01
Tonträger:
CD
Datenformat Sichtung:
mp3
Datenformat Archiv:
WAV
Herkunft:

Sender / Institution:
Südwestrundfunk (SWR/SDR: Stuttgart)
Sendereihe:
Tondokumetne zur Geistesgeschichte 1992
Archivnummer:
3401634000 Tontr. Verweisnr.:1750411100
Produktionsnummer:
TE00201092014 I
Teilnehmende:

Person:
NN, (Interviewpartner)
Person:
Bada-Diaz, Ricardo (Übersetzer(in))
Person:
Grass, Günter (Beitragende(r))
Person:
NN, (Übersetzer(in))

Zitieren

Zitierform:

Gespräch mit Günter Grass anläßlich seines 65. Geburtstages am 16.10.1992 und des Erscheinens der spanischen Übersetzung seines Romans "Unkenrufe" (Teil 1). Behlendorf .

Rechte

Nutzung und Vervielfältigung:
Alle Rechte vorbehalten

Export