Logo der Günter Grass Stiftung Bremen

Webdatenbank

Medienarchiv

DB-Nummer: 165
10.20379/dbaud-0165

Gespräch mit Günter Grass zum 65. Geburtstag (II)

Im Gespräch mit spanischen Journalisten in seinem Behlendorfer Atelier äußert sich Grass zu den Themen: Aufklärungsfunktion von Literatur: Beispiele von Voltaire bis Rosa Luxemburg (06'00''); Forderung nach einer neuen sozialdemokratischen Kraft, besonders in Osteuropa, zur "Zivilisierung des Kapitalismus". Soziale, ökologische und kosmopolitische Aufgaben einer solchen Bewegung. Extremismus republikanischer Kräfte (Noske, Stalin, Spanischer Bürgerkrieg) (08'35''); Historisch-plitisch motivierte Angst der Europäer vor den Deutschen: Zu wenig Föderalismus und politische Wachsamkeit im wiedervereinigten Deutschland. Auswirkungen auf Europa (08'40''); Ablehnung eines Denkmals für Walter Benjamin durch die Bundestagsmehrheit (02'00''); Fremdenhass und Rechtsradikalismus im heutigen Deutschland. Politischer, sozialer und wirtschaftlicher Vergleich zur Weimarer Republik (08'18''); Grundideen und gegenständliche Symbole in seinen Erzählungen. Recherchen auf dem Danziger Friedhof für "Unkenrufe" (06'07''); Zukunft des Buches aus seiner Sicht: Lesen als kreativer Prozeß (02'45''); Aktualität Goyas in seinen humanitären Anliegen: Die Radierung "Que Locura" als Inspirationsquelle. Fragen spanisch, Antworten deutsch, jeweils nachfolgend spanisch übersetzt.



Urtitel:
Gespräch mit Günter Grass anläßlich seines 65. Geburtstages am 16.10.1992 und des Erscheinens der spanischen Übersetzung seines Romans "Unkenrufe" (Teil 2)
Anfang/Ende:
Si…(span.)…mundial.
Genre/Inhalt:
Literatur
Präsentation:
Gespräch
Historischer Kontext:

Grass wird 65 Jahre alt Veröffentlichung der spanischen Übersetzung von "Unkenrufe"

Aufnahme:

Aufnahmedatum:
18.10.1992
Datumszusatz:
ESD unbekannt
Aufnahmeort:
Behlendorf
Sprachen:
deutsch / spanisch
Betriebsarten:
Mono
Original:

Originallänge:
00:47:00
Analog/Digital:
reformatted digital
Original-Tonträger:
Band
Datenformat:
nicht zutreffend
Kopie:

Länge der Kopie:
00:47:32
Tonträger:
CD
Datenformat Sichtung:
mp3
Datenformat Archiv:
WAV
Herkunft:

Sender / Institution:
Südwestrundfunk (SWR/SDR: Stuttgart)
Sendereihe:
Tondokumetne zur Geistesgeschichte 1992
Archivnummer:
3401635000 Tontr. Verweisnr.:1750411200
Produktionsnummer:
TE00201092014 II
Teilnehmende:

Person:
NN, (Interviewpartner)
Person:
Bada-Diaz, Ricardo (Übersetzer(in))
Person:
Grass, Günter (Beitragende(r))

Zitieren

Zitierform:

Gespräch mit Günter Grass anläßlich seines 65. Geburtstages am 16.10.1992 und des Erscheinens der spanischen Übersetzung seines Romans "Unkenrufe" (Teil 2). Behlendorf .

Rechte

Nutzung und Vervielfältigung:
Alle Rechte vorbehalten

Export