Logo der Günter Grass Stiftung Bremen

Webdatenbank

Medienarchiv

DB-Nummer: 770

Grass Interview - Deutsche Gegenwartsliteratur in der VR China als Raubdrucke : 40. Frankfurter Buchmesse 1988

Dickenberger, Barbara; Maek-Gerard, Eva; Alles, Karin

Bericht von der Frankfurter Buchmesse 1988 von Jürgen Kritz; Vorstellung von ausländischen Autoren, hier Andrej Szczypiorski; bei Diogenes ist Anfang des Jahres dessen neuer Roman "Die schöne Frau Seidenman" erschienen, der zum Bestseller wurde; zur Buchmesse erscheint "Eine Messe für die Stadt Arras" auf deutsch; Interview mit Andrej Szczypiorski (deutsch) über dessen jetzige Berühmtheit, zum Inhalt von "Eine Messe für die Stadt Arras"; Ausschnitt aus einer Lesung aus "Eine Messe für die Stadt Arras" bei der Buchmesse; __ bei Suhrkampf wird der lateinamerikanische Autor Joao Ubaldo Ribeiro empfangen und von Siegfried Unseld begrüßt; Titel des Buches: "Brasilien Brasilien"; einige Erläuterungen des Autors zum Buch; __ zur chinesischen Autorin Wang Anyi und ihr Buch "Kleine Lieben", erschienen bei Hanser; einige Erläuterungen der Autorin zum Buch (mit Übersetzung); über die Entwicklungen in der chinesischen Literatur und Verlagslandschaft; da China noch nicht dem Welturheberrechtsabkommen beigetreten ist, erscheinen Raubdrucke wie, u.a. von Übersetzungen von Günter Grass (im Bild zu sehen: Der Butt); Grass im Interview zum fehlenden Urheberrechtsabkommen in China: Grass ist 1979 in China gewesen; nach Auflösung der "Viererbande" Erwartungen, dass deutsche Gegenwartsliteratur in China erscheinen sollte; Erwartungen haben sich bisher nicht erfüllt; erschienen ist bisher "Katz und Maus"; Urheberrechtsabkommen ist unbedingt notwendig; zum Roman "Dschamilja" von Tschingis Aitmatow und seine Veröffentlichungen; u.a. Interview mit Siefried Unseld zur Herausgabe von "Dschamilja"; ___ zur italienischen Literaturrnacht: nur wenige Autoren anwesend, u.a. Julietta Massina; über den Briefroman "Die Familie Manzoni" von Natalia Ginzburg und Gespräch mit Luigi Malerba.



Urtitel:
Titel, Thesen, Temperamente: Autoren, Stars und Geschäfte: Ausländische Autoren / Andrej Szczypiorski - Die Frankfurter Buchmesse
Anfang/Ende:
(Anmoderation) Zur Kunst der…uns am Leben.
Genre/Inhalt:
Literatur
Präsentation:
Interview
Historischer Kontext:

Frankfurter Buchmesse 1988

Schlagworte:

Person:
Aitmatov Tschingis; Unseld Siegfried; Ginzberg Natalia; Malerba Luigi; Szczypiorski Andrzej; Ubaldo Ribeiro Joao; Anyi Wang; Massina Julietta; Malerba Luigi
Werke:
Der Butt; Katz und Maus; Die schöne Frau Seidenman; Eine Messe für die Stadt Arras; Brasilien, Brasilien; Kleine Lieben; Die Familie Manzoni; Dschamilia
Sach:
Buchmesse; Urheberrecht; Neuerscheinung; Raubdruck; Viererbande
Geo:
Frankfurt; Polen; China; Lateinamerika; Italien
Aufnahme:

Datum Erstsendung:
09.10.1988
Aufnahmeort:
Frankfurt, Buchmesse
Sprachen:
deutsch
Original:

Originallänge:
00:25:40
Analog/Digital:
reformatted digital
Original-Tonträger:
VHS
Kopie:

Länge der Kopie:
00:26:26
Tonträger:
DVD Double Layer
Datenformat Sichtung:
MPEG 1
Datenformat Archiv:
AVI
Herkunft:

Sendereihe:
Titel, Thesen und Temperamente
Archivnummer:
54083.000
Produktionsnummer:
1320-2288
Teilnehmende:

Person:
Dickenberger, Barbara (Autor(in))
Person:
Maek-Gerard, Eva (Autor(in))
Person:
Alles, Karin (Autor(in))
Person:
Brückner, Christian (Vorredner(in))
Person:
Heusch, Peter (Vorredner(in))
Person:
Thomas, ... (Vorredner(in))
Person:
Szczypiorski, Andrzej (Vorredner(in))
Person:
Unseld, Siegfried (Beitragende(r))
Person:
Ubaldo, Joao (Beitragende(r))
Person:
Grass, Günter (Vorredner(in))
Person:
Rigoni Stern, Mario (Vorredner(in))
Person:
Ginzberg, Natalia (Vorredner(in))
Person:
Mallerba, Luigi (Vorredner(in))
Person:
Leitess, Lucien (Vorredner(in))
Person:
Wang Anyi, (Beitragende(r))

Zitieren

Zitierform:

Dickenberger, Barbara / Maek-Gerard, Eva / Alles, Karin: Titel, Thesen, Temperamente: Autoren, Stars und Geschäfte: Ausländische Autoren / Andrej Szczypiorski - Die Frankfurter Buchmesse. Frankfurt, Buchmesse .

Rechte

Nutzung und Vervielfältigung:
Alle Rechte vorbehalten

Export