Logo der Günter Grass Stiftung Bremen

Webdatenbank

Medienarchiv

DB-Nummer: 1006

Grass und Danzigs Dilemma

Sprecher: "Jacek Buras sieht es als seine Pflicht, für Günter Grass Partei zu ergreifen"; Buras (polnischer Literaturwissenschaftler und Grass-Übersetzer; polnisch mit deutscher Übersetzung): Grass' Freiwilligkeit ist zu würdigen; hätte Grass sich früher bekannt, hätte er vielleicht nicht den Nobelpreis bekommen; Sprecher: Lech Walesa eröffnet die politische Diskussion mit der Frage, ob man Grass die Ehrenbürgerwürde der Stadt Danzig aberkennen müsse; die Stadt Gdansk wolle sich aber nicht unter Druck setzen lassen; Bogdan Oleszek (Stadtrat von Gdansk; polnisch mit deutscher Übersetzung): eine solche Entscheidung solle man nicht überstürzt treffen; Sprecher: in Polen läuft der Kommunalwahlkampf; die Nationalkonservativen versuchen mit dem Thema Grass politisch zu punkten; Jacek Kurski (PiS-Partei; polnisch mit deutscher Übersetzung): Grass selbst soll auf Ehrenbürgerschaft verzichten; wenn er es nicht selbst tut, werde die Partei eine Initiative gegen ihn starten; Sprecher: der Danziger Schriftsteller Pavel Huelle fürchtet den negativen Einfluss, den Grass' Bekenntnis auf die deutsch-polnischen Beziehungen haben könnte; Stefan Chwin zeigt wenig Verständnis für Grass' Schweigen; Stefan Chwin (Schriftsteller und Grass-Freund; polnisch mit deutscher Übersetzung): man muss seine Meinung über Grass und sein Schaffen ändern.



Urtitel:
Grass und Danzigs Dilemma
Anfang/Ende:
Jacek Buras sieht…und sein Schaffen. (Schluss: polnischer O-Ton)
Genre/Inhalt:
Biographie
Präsentation:
Feature
Historischer Kontext:

Debatte um "Beim Häuten der Zwiebel" und die darin erstmalig von Grass erwähnte Tatsache, dass er gegen Kriegsende Angehöriger der Waffen-SS gewesen ist.

Schlagworte:

Person:
Walesa Lech; Chwin Stefan; Huelle Pawel; Buras Jacek; Oleszek Bogdan; Kurski Jacek
Werke:
Beim Häuten der Zwiebel
Sach:
Waffen-SS
Geo:
Polen; Danzig
Aufnahme:

Datum Erstsendung:
14.08.2006
Aufnahmeort:
unbekannt
Sprachen:
deutsch
Original:

Originallänge:
00:03:03
Kopie:

Länge der Kopie:
00:03:06
Tonträger:
CD-ROM
Datenformat Sichtung:
MPEG 2
Herkunft:

Sendereihe:
Journal

Zitieren

Zitierform:

Grass und Danzigs Dilemma. unbekannt .

Rechte

Nutzung und Vervielfältigung:
Alle Rechte vorbehalten

Export