Logo der Günter Grass Stiftung Bremen

Webdatenbank

Medienarchiv

DB-Nummer: 1281

Günter Grass und Amitav Gosh : Interview während der Buchmesse 2006 mit Themenschwerpunkt Indien

Krämer, Katrin

Grass: erinnert sich an seinen ersten Aufenthalt in Kalkutta 1987 und dass auf der damaligen Frankfurter Buchmesse Indien als Thema festgelegt war; die Schriftsteller seien enttäuscht aus Deutschland nach Indien zurückgekehrt, da das Interesse an indischer Literatur sehr gering gewesen sei; Grass spricht über Indien und die starken Eindrücke, die er dort gewonnen hat; Amitav Gosh und Grass treffen sich auf der Buchmesse, Ilija Trojanow sitzt zwischen ihnen; im Mittelpunkt des Gesprächs: Goshs neues Buch "Zeiten des Glücks im Unglück", ein Essay- und Reportagenband; Grass: war überrascht über die Dominanz der englischen Sprache in der indischen Literatur, obwohl nur 5% der Bevölkerung Englisch verstehe; tamilische Literatur sei hingegen so gut wie unbekannt; Gosh: in Bengalen großer Einfluss deutscher Schriftsteller; einflussreich für Gosh sind Heinrich Böll und Thomas Mann gewesen; später auch Günter Grass; größter Einfluss auf bengalische Literatur: Rainer Maria Rilke; Gosh findet es verständlich, dass bengalische Schriftsteller in Deutschland unbekannt sind; in Italien und Frankreich ist dies jedoch anders: mehr Übersetzungen in diesen Ländern; Grass: schlägt vor, dass es mehr Übersetzungen geben müsse.



Urtitel:
Grass und Gosh
Anfang/Ende:
Ich erinnere mich…angesprochen werden muss.
Genre/Inhalt:
Literatur
Präsentation:
Feature
Historischer Kontext:

Frankfurter Buchmesse 2006, Themenschwerpunkt Indien; Erscheinen von Grass' Autobiographie "Beim Häuten der Zwiebel"

Schlagworte:

Person:
Böll Heinrich; Mann Thomas; Rilke Rainer Maria; Gosh Amitav
Werke:
Beim Häuten der Zwiebel; Zeiten des Glücks im Unglück; Duineser Elegien
Sach:
Waffen-SS; Übersetzung; Sprache
Geo:
Indien; Kalkutta; Bengalen
Aufnahme:

Datum Erstsendung:
07.10.2006
Aufnahmeort:
Frankfurt; Internationale Buchmesse
Sprachen:
deutsch
Original:

Originallänge:
00:05:43
Analog/Digital:
born digital
Original-Tonträger:
CD
Datenformat:
CD-A
Kopie:

Länge der Kopie:
00:03:13
Tonträger:
CD
Datenformat Sichtung:
mp3
Datenformat Archiv:
WAV
Herkunft:

Sender / Institution:
Bayerischer Rundfunk (BR)
Sendereihe:
Nordwestradio
Archivnummer:
DIG Nr.:3285066
Teilnehmende:

Person:
Grass, Günter (Vorredner(in))
Person:
Gosh, Amitav (Vorredner(in))
Person:
Krämer, Katrin (Autor(in))
Person:
Krämer, Katrin (Vorredner(in))

Zitieren

Zitierform:

Krämer, Katrin: Grass und Gosh. Frankfurt; Internationale Buchmesse .

Rechte

Nutzung und Vervielfältigung:
Alle Rechte vorbehalten

Export