Logo der Günter Grass Stiftung Bremen

Webdatenbank

Medienarchiv

DB-Nummer: 1498

Die Bedeutung der lateinamerikanischen Literatur (span.) : Horizonte - El Festival americana Berlina

Bada-Diaz, Ricardo; Paz, Octavio; Rulfo, Juan

24. Juni 1982, West-Berlin Kulturfestival "Horizonte" 1982; auf diesem Festival werden Literatur, Musik, Bildhauerei, Theater, Kino und Volkskultur aus Lateinamerika präsentiert; ein Jahr nach dem Festival wird eine Radioreihe gesendet über die einzelnen Länder des Festivals, beginnend bei Mexiko; Octavio Paz hat das Festival mit einer kontroversen Konferenz eröffnet; seine Gedichte begeistern die Zuhörer; am darauffolgenden Tag zweistündige Lesung in der Nationalbibliothek Berlin von Octavio Paz; O-Ton Paz aus der Lesung (Gedichte "Pueblo", "Ejemplo", "Primero de Enero"); auf dem Festival waren auch viele lateinamerikanische Maler aller Richtungen vertreten; über die Bilder "La Columna rota" und "El Ciervo Herido" von Frida Kahlo; über die Werk und Leben Frida Kahlos; Kahlo ist die erste Frau der Kunstgeschichte, die Themen behandelt, die vor allem Frauen betreffen; die Werke von Kahlo werden zum ersten Mal in Europa gezeigt und lösen große Begeisterung und Überraschung aus; die Nationaluniversität von Mexiko (Universidad Nacional Autonoma de Mexiko, UNAM) ist mit dem Theaterstück "La sombra del Caudillo" vertreten; Gespräch mit Luis de Tavira über das Theaterstück: Verständlichkeit des Stückes für Nicht-Mexikaner vs. Universalität des Theaters; Unterschiede von Literatur und Theater, Vorteile des Theaters; Höhepunkte des Festivals war die spontane Lesung Juan Rulfos von drei Kurzgeschichten und von Günter Grass, der ebenfalls las; Günter Grass über Juan Rulfo; Rulfos Werk umfasst nur 300 Seiten; Grass (spanisch übersprochen): es sei erstaunlich, dass Rulfo mit so einem schmalen Werk (nur zwei Bücher) so bekannt geworden ist und dass diese zwei Werke inhaltlich alle Charakteristiken aktueller lateinamerikanischer Literatur zeigen; zwischen diese zwei Werken bemerkt Grass so eine große Lücke, die von jüngeren Autoren, die von Rulfo gelernt haben, aufgefüllt werde; Rulfo gelte als Vater der zeitgenössischen lateinamerikanischen Literatur; Gabriel Garcia Marquez habe in einem Artikel betont, wieviel Inspiration er durch diese beiden Werke erhalten habe und wie ihn diese Werke animiert haben, diese Lücken in der Literatur zu füllen; wenn man Marquez oder andere lateinamerikanische Schriftsteller lese, habe man das Gefühl, dass diese das Werk von Rulfo fortführen; die lateinamerikanische Literatur sei zur Zeit die wichtigste Literatur weltweit, da sie verschiedene Ursprünge habe und wie ein gutes Konzert ohne Konzertleiter sei; Grass ist interessiert am Stil und der Erzählweise der lateinamerikanischen Literatur; sein Lehrer Döblin habe in seinem unvollendeten Werk "Amazonas" über das Amazonas-Gebiet und über Lateinamerika geschrieben; Grass gefällt die Mischung aus harter Realität und Unterbewusstsein/Traum; dies werde in Europa als irrational gesehen; dieses Konzept von Realität werde in Europa schnell als Irrationalität beurteilt. Aus der Lesung von Juan Rulfo aus "El llano en llamas"



Urtitel:
Mexiko
Anfang/Ende:
(Jingle) Berlin, occidental…Welle. Hoy, Mexico.
Genre/Inhalt:
Literatur
Präsentation:
Dokumentation
Historischer Kontext:

Kulturfestival "Horizonte" 1982 in Berlin

Schlagworte:

Person:
Paz Octavio; Rulfo Juan; Brecht Bertolt; Döblin Alfred; Kahlo Frida
Werke:
La sombra del Caudillo; Pueblo; Ejemplo; Primero de Enero; El llano en llamas; Amazonas
Sach:
Lesung; Malerei; Theater; Realität; Gedicht; Festival; Horizonte; Erzählweise
Geo:
Lateinamerika; Mexiko
Aufnahme:

Aufnahmedatum:
25.07.1983
Datumszusatz:
ESD unbekannt
Aufnahmeort:
Berlin
Sprachen:
spanisch
Betriebsarten:
Mono
Original:

Originallänge:
00:19:57
Analog/Digital:
reformatted digital
Original-Tonträger:
Band
Datenformat:
nicht zutreffend
Kopie:

Länge der Kopie:
00:19:55
Tonträger:
CD
Datenformat Sichtung:
mp3
Datenformat Archiv:
WAV
Herkunft:

Sender / Institution:
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
Archivnummer:
3404826000 Tontr.-Verweisung 1801459000
Produktionsnummer:
6442250783201
Teilnehmende:

Person:
Bada-Diaz, Ricardo (Autor(in))
Person:
Paz, Octavio (Autor(in))
Person:
Rulfo, Juan (Autor(in))
Person:
Bada-Diaz, Ricardo (Interviewpartner)
Person:
Travira, Luis de (Beitragende(r))
Person:
Pliego, Marino (Vorredner(in))
Person:
Rulfo, Juan (Vorredner(in))
Person:
Bada-Diaz, Ricardo (Vorredner(in))

Zitieren

Zitierform:

Bada-Diaz, Ricardo / Paz, Octavio / Rulfo, Juan: Mexiko. Berlin .

Rechte

Nutzung und Vervielfältigung:
Alle Rechte vorbehalten

Export