Logo der Günter Grass Stiftung Bremen

Webdatenbank

Medienarchiv

DB-Nummer: 1543

Im Vorjahr der Veröffentlichung "Ein weites Feld" : Am Stand des Steidl-Verlages auf der 49. Buchmesse in Frankfurt am Main 1997

O-Ton Grass zum Thema Lesen: Für das Lesen gebe es kein Surrogat; Darstellung des Lesevorgang an einer Plastik von Barlach "Der lesende Klosterschüler"; Versunkenheit und Einheit mit dem Buch. Eindrücke vom Stand des Steidl-Verlages auf der Buchmesse Frankfurt: Gerhard Steidl: Grass selbst sei am heutigen Tag nicht auf der Buchmesse, da er bei seiner Familie sei; dafür seien alle seine Verleger da, um die Buchproduktion der nächsten Jahre zu besprechen und vorzubereiten, insbesondere die Übesetzungen von "Ein weites Feld"; das Buch werde in 23 Sprachen übersetzt; die Übersetzungsarbeit dauere ungefähr eineinhalb Jahre; im nächsten Jahr werden die Übersetzungen erscheinen.



Urtitel:
Reportagen und Interviews von der 49. Buchmesse in Frankfurt am Main
Anfang/Ende:
(ATMO, Anmoderation) Zuerst aber ein…gut vorbereitet sein.
Genre/Inhalt:
Literatur
Präsentation:
Statement
Historischer Kontext:

70. Geburtstag von Günter Grass; Frankfurter Buchmesse 1997; Vorbereitungen zur Übersetzung von "Ein weites Feld".

Schlagworte:

Werke:
Ein weites Feld
Sach:
Buchmesse; Lesen; Übersetzung; Verleger
Geo:
Frankfurt
Aufnahme:

Aufnahmedatum:
16.10.1997
Datum Erstsendung:
16.10.1997
Aufnahmeort:
Frankfurt/Main; Buchmesse
Sprachen:
deutsch
Original:

Originallänge:
00:01:59
Analog/Digital:
reformatted digital
Original-Tonträger:
Band
Datenformat:
nicht zutreffend
Kopie:

Länge der Kopie:
00:01:59
Tonträger:
CD
Datenformat Sichtung:
mp3
Datenformat Archiv:
WAV
Herkunft:

Sender / Institution:
ARD-Fernsehen
Sender / Institution:
Katharina M. Trebitsch
Sender / Institution:
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
Sender / Institution:
Arte
Sender / Institution:
ARD Degeto
Sendereihe:
Prisma: Kultur aktuell
Archivnummer:
3404814000 Tontr.-Verweisung:1726089000
Produktionsnummer:
66473
Teilnehmende:

Person:
Grass, Günter (Vorredner(in))
Person:
Steidl, Gerhard (Vorredner(in))

Zitieren

Zitierform:

Reportagen und Interviews von der 49. Buchmesse in Frankfurt am Main. Frankfurt/Main; Buchmesse .

Rechte

Nutzung und Vervielfältigung:
Alle Rechte vorbehalten

Export