{"data":[{"sig_full":"01.01.00.00.-0002","sig_levels":"01.01.00.00.","sig_level1":"1","sig_level2":"1","sig_level3":"0","sig_level4":"0","sig_id":"2","sig_level1_title":"Altbestand","sig_level2_title":"AltDB Grass","sig_level3_title":"AltDB Grass","sig_level4_title":"AltDB Grass","titel":"Erste Reise in die USA - Interview mit G\u00fcnter Grass bei seiner Abfahrt mit dem Schiff \"Bremen\"","untertitel":null,"kontext":"Im Mai 1964 begab sich G\u00fcnter Grass auf seine erste USA-Reise. Zu Lesungen, die er in New York, Boston, Yale und Newhaven halten wollte, fuhr er von Bremerhaven aus mit der \"Bremen\" nach New York.\nVor der Abfahrt des Schiffes an der Columbuskaje befragte Gerd W\u00f6hlecke den Schriftsteller.\n\nEs war in den 60er Jahren durchaus noch \u00fcblich, mit dem Schiff in die USA zu reisen. \n\nDie \u201eBremen\u201c, mit der Grass 1964  in die USA fuhr, ist nicht identisch mit der legend\u00e4ren \u201eBremen\u201c, die 1929 das \u201eBlaue Band\u201c erworben hat. Diese brannte 1941 auf dem Bremerhavener Dock vollst\u00e4ndig aus.\n\nErich Thormann: war von 1961 bis 1967 Intendant am Stadttheater Bremerhaven und zu dieser Zeit dort auch als Regisseur und Schauspieler t\u00e4tig","abstrakt":"\u00dcberblick\n\nDer Kern des Gespr\u00e4chs dreht sich um die bevorstehende Schiffsreise von G\u00fcnter Grass nach New York, seine Wette bez\u00fcglich der Auff\u00fchrung von Shakespeares \"Coriolanus\" in Deutschland und seine Pl\u00e4ne in Amerika. Die Reise soll auch dazu dienen, eine pers\u00f6nliche Verwicklung mit Bremen und Bremerhaven zu \u00fcberwinden. Dabei geht es um den Bremer Literaturpreis, den ihm der Bremer Senat 1959 f\u00fcr \u201eDie Blechtrommel\u201c verweigert hat. Diese Verweigerung hatte Grass seinerzeit ver\u00e4rgert, da dieser Preis die erste bedeutende literarische Anerkennung gewesen w\u00e4re.\n\n\nKernpunkte\n\n- Grass reist mit dem Schiff von Bremerhaven nach New York und hofft, dass dies eine positive Wirkung auf seine Beziehung zu Bremen und Bremerhaven hat. \n- Er wettete, dass Shakespeares \"Coriolanus\" in diesem Shakespeare-Jahr nicht mehr auf deutschen B\u00fchnen aufgef\u00fchrt w\u00fcrde, da er das St\u00fcck als \u00e4rgerlich, unsympathisch und antidemokratisch betrachtet. \n- Das Theater in Bremerhaven kam ihm mit einer Auff\u00fchrung von \"Coriolanus\" zuvor, was Herr Grass als mutig bezeichnet. \n- Der Intendant von Bremerhaven, Herr Thurmann, schl\u00e4gt vor, dass Grass das St\u00fcck in Bremerhaven besuchen oder dort eine Lesung \u00fcber \"Coriolanus\" halten k\u00f6nnte, falls es seine Zeit erlaubt. \n- Grass plant in Amerika, New York zu erkunden und hat mehrere Lesungen in New York sowie in Boston, Yale und North Haven.\n- Seine R\u00fcckreise wird ebenfalls per Schiff \u00fcber Bremerhaven erfolgen. \n\nSchlussfolgerungen\n\n- Die Auff\u00fchrung von \"Coriolanus\" in Bremerhaven stellt eine Herausforderung f\u00fcr Grass' Wette dar und wird als mutiger Schritt des Theaters gewertet. \n- Grass kombiniert seine Reise nach Amerika mit pers\u00f6nlichen Erkundungen und beruflichen Verpflichtungen in Form von Lesungen. \n- Es besteht die M\u00f6glichkeit einer zuk\u00fcnftigen kulturellen Interaktion zwischen  Grass und Bremerhaven, insbesondere durch eine Lesung oder einen Vortrag.","timeframe":null,"sw_werke":null,"sw_personen":null,"sw_sach":"Literaturpreis; Theater; Corolian; Bremer Literaturpreis; die \"Bremen\" (Schiff)","sw_zeit":null,"sw_geo":"Bremen; USA; Bremerhaven; New York; Boston; Yale; New Haven"}],"error":null,"meta":null}