{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"DavidL",
			"DreZhsh",
			"Gomoko",
			"SleaY",
			"Verdy p"
		]
	},
	"embedvideo-description": "Cette version modifiée ajoute une fonction de l’analyseur syntaxique permettant d’intégrer des vidéos provenant de sources populaires.",
	"embedvideo-load": "Charger $1",
	"embedvideo-type-audio": "audio",
	"embedvideo-type-content": "contenu",
	"embedvideo-type-video": "vidéo",
	"embedvideo-consent-privacy-policy": "Politique de confidentialité",
	"embedvideo-consent-privacy-notice-text": "$1 peut collecter des données personnelles.",
	"embedvideo-consent-privacy-notice-continue": "Continuer",
	"embedvideo-consent-privacy-notice-dismiss": "Ignorer",
	"embedvideo-service-archiveorg": "Archive.org",
	"embedvideo-service-bilibili": "Bilibili",
	"embedvideo-service-bandcamp": "Bandcamp",
	"embedvideo-service-dailymotion": "Dailymotion",
	"embedvideo-service-kakaotv": "KakaoTV",
	"embedvideo-service-loom": "Loom",
	"embedvideo-service-navertv": "NaverTV",
	"embedvideo-service-niconico": "Niconico",
	"embedvideo-service-soundcloud": "SoundCloud",
	"embedvideo-service-sharepoint": "SharePoint",
	"embedvideo-service-spotify": "Spotify",
	"embedvideo-service-twitch": "Twitch",
	"embedvideo-service-videolink": "Lien vidéo",
	"embedvideo-service-vimeo": "Vimeo",
	"embedvideo-service-wistia": "Wistia",
	"embedvideo-service-youtube": "YouTube",
	"embedvideo-service-youku": "Youku",
	"embedvideo-service-localvideo": "Fichier local",
	"embedvideo-service-externalvideo": "Vidéo externe",
	"embedvideo-play": "Voir la vidéo",
	"embedvideo-error-missingparams": "Il manque un paramètre obligatoire pour « EmbedVideo ».",
	"embedvideo-error-service": "« EmbedVideo » ne reconnaît pas le service vidéo « $1 ».",
	"embedvideo-error-id": "« EmbedVideo » a reçu l’identifiant erroné « $2 » pour le service « $1 ».",
	"embedvideo-error-width": "« EmbedVideo » a reçu une valeur erronée « $1 » pour le paramètre de largeur.",
	"embedvideo-error-height": "« EmbedVideo » a reçu une valeur erronée « $1 » pour le paramètre de hauteur.",
	"embedvideo-error-alignment": "« EmbedVideo » a reçu une valeur une valeur erronée « $1 » pour le paramètre d’alignement. Les valeurs valides sont « left » (gauche), « center » (centre) ou « right » (droite).",
	"embedvideo-error-valignment": "« EmbedVideo » a reçu une valeur une valeur erronée « $1 » pour le paramètre d’alignement vertical. Les valeurs valides sont « top » (haut), « middle » (milieu), « bottom » (bas) ou « baseline » (ligne de base).",
	"embedvideo-error-urlargs": "« EmbedVideo » a reçu une liste d’arguments d’URL qui contiennent des données malformées ou des arguments vides.",
	"embedvideo-error-unknown": "« EmbedVideo » a rencontré une erreur inconnue en essayant de générer ce bloc d’intégration vidéo. ($1)",
	"embedvideo-error-evp_deprecated": "La fonction d’analyseur « #evp » a été supprimée dans « EmbedVideo » depuis la version 2.0. Veuillez convertir votre balise de fonction d’analyseur en « #ev ».",
	"embedvideo-error-container": "Le paramètre fourni pour « container » n’est pas valide.",
	"embedvideo-video-long-desc": "$1, codec $2, longueur $3, $4x$5 pixels, $6 en tout",
	"embedvideo-audio-long-desc": "$1, codec $2, longueur $3, $4 en tout",
	"embedvideo-error-cantdecode_evu": "Impossible d’analyser la vidéo depuis $1",
	"embedvideo-error-url-not-whitelisted": "L’URL fourni n’est pas défini dans $wgAllowExternalImagesFrom",
	"apihelp-embedvideo-summary": "Obtenez le code d’intégration de la vidéo généré pour les paramètres donnés.",
	"apihelp-embedvideo-param-service": "Nom du service (youtube, twitch, etc.)",
	"apihelp-embedvideo-param-id": "L’identifiant de la vidéo pour ce service",
	"apihelp-embedvideo-param-dimensions": "Soit une largeur numérique (100), soit la largeur fois la hauteur (100x100).",
	"apihelp-embedvideo-param-alignment": "Alignement de la vidéo",
	"apihelp-embedvideo-param-description": "Description de la vidéo",
	"apihelp-embedvideo-param-container": "Accepte un paramètre de numéro de trame, sinon laisser à vide",
	"apihelp-embedvideo-param-urlargs": "Arguments supplémentaires à ajouter dans l’url de la vidéo (pour certains services)",
	"apihelp-embedvideo-param-autoresize": "Redimensionnement automatique des vidéos ? « true » ou « false » (vrai ou faux)"
}