Logo der Günter Grass Stiftung Bremen

Webdatenbank

Medienarchiv

„Gestern wird sein, was morgen gewesen ist. Unsere Geschichten von heute müssen sich nicht jetzt zugetragen haben.“
Günter Grass, Das Treffen in Telgte (1979)
DB-Nummer: 770
10.20379/dbvid-0770

Grass Interview - Deutsche Gegenwartsliteratur in der VR China als Raubdrucke : 40. Frankfurter Buchmesse 1988

Dickenberger, Barbara GND; Maek-Gerard, Eva GND; Alles, Karin GND

Bericht von der Frankfurter Buchmesse 1988 von Jürgen Kritz; Vorstellung von ausländischen Autoren, hier Andrej Szczypiorski; bei Diogenes ist Anfang des Jahres dessen neuer Roman "Die schöne Frau Seidenman" erschienen, der zum Bestseller wurde; zur Buchmesse erscheint "Eine Messe für die Stadt Arras" auf deutsch; Interview mit Andrej Szczypiorski (deutsch) über dessen jetzige Berühmtheit, zum Inhalt von "Eine Messe für die Stadt Arras"; Ausschnitt aus einer Lesung aus "Eine Messe für die Stadt Arras" bei der Buchmesse; __ bei Suhrkampf wird der lateinamerikanische Autor Joao Ubaldo Ribeiro empfangen und von Siegfried Unseld begrüßt; Titel des Buches: "Brasilien Brasilien"; einige Erläuterungen des Autors zum Buch; __ zur chinesischen Autorin Wang Anyi und ihr Buch "Kleine Lieben", erschienen bei Hanser; einige Erläuterungen der Autorin zum Buch (mit Übersetzung); über die Entwicklungen in der chinesischen Literatur und Verlagslandschaft; da China noch nicht dem Welturheberrechtsabkommen beigetreten ist, erscheinen Raubdrucke wie, u.a. von Übersetzungen von Günter Grass (im Bild zu sehen: Der Butt); Grass im Interview zum fehlenden Urheberrechtsabkommen in China: Grass ist 1979 in China gewesen; nach Auflösung der "Viererbande" Erwartungen, dass deutsche Gegenwartsliteratur in China erscheinen sollte; Erwartungen haben sich bisher nicht erfüllt; erschienen ist bisher "Katz und Maus"; Urheberrechtsabkommen ist unbedingt notwendig; zum Roman "Dschamilja" von Tschingis Aitmatow und seine Veröffentlichungen; u.a. Interview mit Siefried Unseld zur Herausgabe von "Dschamilja"; ___ zur italienischen Literaturrnacht: nur wenige Autoren anwesend, u.a. Julietta Massina; über den Briefroman "Die Familie Manzoni" von Natalia Ginzburg und Gespräch mit Luigi Malerba.


Urtitel:
Titel, Thesen, Temperamente: Autoren, Stars und Geschäfte: Ausländische Autoren / Andrej Szczypiorski - Die Frankfurter Buchmesse
Anfang/Ende:
(Anmoderation) Zur Kunst der…uns am Leben.
Genre/Inhalt:
Literatur
Historischer Kontext:

Frankfurter Buchmesse 1988

Schlagworte:

Person:
Aitmatov, TschingisGND; Unseld, SiegfriedGND; Ginzberg, Natalia; Malerba, LuigiGND; Szczypiorski, AndrzejGND; Ubaldo Ribeiro, JoaoGND; Anyi, WangGND; Massina, Julietta; Malerba, LuigiGND
Werke:
Katz und Maus; Der Butt; Die schöne Frau Seidenman; Eine Messe für die Stadt Arras; Brasilien, Brasilien; Kleine Lieben; Die Familie Manzoni
Sach:
Viererbande; Raubdruck; Neuerscheinung; Urheberrecht; Buchmesse
Geo:
China; Lateinamerika; Italien; Polen; Frankfurt
Aufnahme:

Datum Erstsendung:
09.10.1988
Aufnahmeort:
Frankfurt, Buchmesse
Sprachen:
deutsch
Original:

Analog/Digital:
reformatted digital
Kopie:

Datenformat Sichtung:
MPEG 1
Datenformat Archiv:
AVI
Herkunft:

Sender / Institution:
Hessischer Rundfunk (HR)
Sendereihe:
Titel, Thesen und Temperamente
Archivnummer:
54083.000
Produktionsnummer:
1320-2288
Teilnehmende:

Person:
Dickenberger, BarbaraGND (Autor(in))
Person:
Maek-Gerard, EvaGND (Autor(in))
Person:
Alles, KarinGND (Autor(in))
Person:
Brückner, Christian (Sprecher(in))
Person:
Heusch, PeterGND (Sprecher(in))
Person:
Thomas, ... (Sprecher(in))
Person:
Szczypiorski, AndrzejGND (Sprecher(in))
Person:
Unseld, SiegfriedGND (Mitwirkende(r))
Person:
Ubaldo, JoaoGND (Mitwirkende(r))
Person:
Grass, GünterGND (Sprecher(in))
Person:
Rigoni Stern, MarioGND (Sprecher(in))
Person:
Ginzberg, Natalia (Sprecher(in))
Person:
Mallerba, Luigi (Sprecher(in))
Person:
Leitess, LucienGND (Sprecher(in))
Person:
Wang Anyi, GND (Mitwirkende(r))

Zitieren

Zitierform:

Dickenberger, Barbara / Maek-Gerard, Eva / Alles, Karin: Titel, Thesen, Temperamente: Autoren, Stars und Geschäfte: Ausländische Autoren / Andrej Szczypiorski - Die Frankfurter Buchmesse. Frankfurt, Buchmesse .

Rechte

Nutzung und Vervielfältigung:
Alle Rechte vorbehalten

Export