Logo der Günter Grass Stiftung Bremen

Webdatenbank

Medienarchiv

„Gestern wird sein, was morgen gewesen ist. Unsere Geschichten von heute müssen sich nicht jetzt zugetragen haben.“
Günter Grass, Das Treffen in Telgte (1979)
DB-Nummer: 1143
10.20379/dbaud-1143

Making of der Lesung "der Butt"

Schlüter, Kai GND

Bericht über eine Grass-Lesung im Günter Grass-Haus Lübeck; Beschreibung des Inneren des Günter Grass-Hauses Lübeck; Grass braucht für seine Lesungen Publikum; Grass: braucht Zuhörer; jede Reaktion sei gut für den Leseprozess; Ausschnitt aus den Vorworten zur Lesung von Radio Bremen - Toningenieur Dietmar Gode: Husten solle vermieden werden im Publikum, aber Grass verlese sich ja auch; solche Pausen müsse das Publikum zum Husten und Räuspern nutzen; Grass: kündigt die elfte Lesung aus "Der Butt" an, Kapitel "Im sechsten Monat"; Beschreibung von Grass' Lesehaltung: wippender Oberkörper, eine gestikulierende Hand, eine Hand markiert die Zeile; komplette Lesung stehend; Grass: machen die Lesungen Spaß, aber es sei anstrengend, jeden Abend zu lesen; nicht in eine Lese-Routine abzugleiten, sei eine Arbeit; trotz der Arbeit müsse die Lesung leicht rüberkommen; Grass korrigiert Lese-Fehler direkt; Beispiel eines Lese-Fehlers; Aufnahmeleiter Jörg Thomsa, Toningenieur Gode und Ute Grass lesen mit und notieren Versprecher und falsche Betonungen, die Grass nicht selbst bemerkt; nach der Lesung diskutieren sie die Fehler mit Grass und Grass korrigiert sie ggf.; Beispiel einer Fehlerkorrektur; bei den Korrekturen muss das Publikum sitzenbleiben, damit die Raumakustik gleich bleibt: Grass: Publikum ist bei Rundfunkaufnahmen stiller; Stimme eines Zuhörers nach der Lesung: Gestik, Herz und Wesen sprechen bei Grass bei einer Lesung mit.


Urtitel:
Grass liest Butt für RB Hörbuch
Anfang/Ende:
Die Wände des…Erzählten drin ist.
Genre/Inhalt:
Literatur
Schlagworte:

Person:
Thomsa, Jörg-PhilippGND; Grass, Ute; Gode, Dietmar
Werke:
Der Butt
Sach:
Lesefehler; Lesung; Aufnahme; Publikum
Geo:
Lübeck
Aufnahme:

Datum Erstsendung:
12.02.2008
Aufnahmeort:
Lübeck, Günter-Grass-Haus
Sprachen:
deutsch
Betriebsarten:
Stereo
Original:

Analog/Digital:
born digital
Kopie:

Datenformat Sichtung:
mp3
Herkunft:

Sender / Institution:
Radio Bremen (RB)
Sendereihe:
Journal am Morgen: 6.20 Uhr; Kulturjournal: 18.10
Teilnehmende:

Person:
Gode, Dietmar (Mitwirkende(r))
Person:
Grass, GünterGND (Mitwirkende(r))
Person:
Schlüter, KaiGND (Sprecher(in))
Person:
Schlüter, KaiGND (Autor(in))
Person:
Thomsa, Jörg-PhilippGND (Mitwirkende(r))
Person:
Grunert, Ute (Mitwirkende(r))

Zitieren

Zitierform:

Schlüter, Kai: Grass liest Butt für RB Hörbuch. Lübeck, Günter-Grass-Haus .

Rechte

Nutzung und Vervielfältigung:
Alle Rechte vorbehalten

Export